Deutsch-Englisch Übersetzung für einverständnis

agreement
us
We therefore changed it with her agreement. Deshalb hatten wir mit ihrem Einverständnis den Ausdruck geändert. With your agreement, I should like to defer this item. Ich möchte diesen Punkt mit Ihrem Einverständnis zurückstellen. You may seek the agreement of Parliament before doing so. Der Präsident kann zuvor das Einverständnis des Parlaments einholen.
consent
us
Some countries, on the other hand, require explicit consent. In manchen Ländern ist dagegen ein ausdrückliches Einverständnis erforderlich. Therefore, I request your consent to repeat the vote. Deswegen bitte ich Sie um Ihr Einverständnis, dass wir die Abstimmung wiederholen. The Council would have to give its consent, of course. Natürlich müsste der Rat sein Einverständnis geben.